20/05/2019 By

В процессе изучения английского очень важно уделять внимание правильному произношению. Ведь от этого напрямую зависит, поймут ли нас собеседники. А в английском языке чаще всего слово слышится совсем не так, как пишется.

Очень важно помнить, что буква и звук, который она обозначает, не обязательно совпадают. Давайте подробнее рассмотрим, как это выглядит на практике.

English alphabet / Английский алфавит

В английском алфавите 26 букв, которые делятся на гласные и согласные.

К гласным относятся:

A E I O U

К согласным:

B C D F G H J K L M N P Q R S T V W X Y Z

  • Буква Y в английском языке может быть как гласным, так и согласным звуком. Все зависит от слова, в состав которого она входит. Например, в словах myth /миф или hymn / гимн она определенно выступает в роли гласной. В притяжательном местоимении my /мой является дифтонгом (сочетанием двух гласных в одном слоге). А в словах beyond / вне, за, young / юный, yes / да слышится как отчетливый звук, сопутствующий другим, поэтому ее иногда называют полугласной.

International phonetic alphabet / Международный фонетический алфавит 

В английском языке всего 26 букв, однако они образуют 44 различных звука (фонемы). Как же в этом разобраться? Здесь на помощь нам приходит фонетический алфавит. Наверняка вам уже знакомы эти таблицы. В них каждому звуку соответствует собственный символ. Это очень удобно, потому что любое английское слово можно записать в таком виде. В словарях рядом с буквенным написанием обычно указана транскрипция слова, так что можно свериться, как оно произносится.

  • Vowels / Гласные

 Гласные в английском языке делятся на короткие, длинные и дифтонги (сочетания двух гласных). Давайте посмотрим, на них на примере конкретных слов. Чтобы было понятнее, в таблице для наглядности представлены звуки и слова, в которых они присутствуют.

Short vowels / Короткие гласныеiuʌɔəeæ
InstructionPut UpOperationUnderPenApple
Long vowels / Длинные гласныеi:u:ɑ:ɔ:ə:
TeaMoonClassDoorHer
Diphthongs / Дифтонгиɑiɔiəuɛəauei
EarPoorIdeaBoyGoChairNowTake
  • Следует помнить, что в зависимости от короткой или длинной гласной может полностью измениться смысл слова. Пример: sheep / овца (длинная гласная) и ship / корабль (короткая).
  • Consonants / Согласные

Согласные делятся на звонкие, глухие и другие. Классификация эта несколько условная, потому что, когда слова идут в связке, согласные могут менять свое звучание, в зависимости от расположения в слове, окончания предыдущего слова и так далее.

 

Voiced consonants / Звонкие согласныеbdʒʤgvðz
BookDoorTelevisionJazzGoVerbThisZoo
Voiceless consonants / Глухие согласныеptʃʧkfθs
PotTinShineChainKeyFineThankSeven
Other consonants / Другие согласныеmnŋhlrwj
MineNorthLongHourLineRunWonderYour

Давайте рассмотрим самые распространенные случаи изменения согласных.

  1. Прошедшее время глаголов с окончанием -ed. Если ему предшествует глухой согласный (например, k), его следует произносить как глухой t.

I parked my car close to the office. / Я припарковал свою машину рядом с офисом.

  1. Если окончанию -ed предшествует звонкий согласный звук (например, b или v), его следует произносить как звонкий d.

Did you hear that somebody robbed the local shop yesterday? / Вы слышали, что вчера кто-то ограбил местный магазин?

  1. Если окончанию -ed предшествует гласный звук, он также произносится как звонкий d.

I fried potatoes for the supper. / Я пожарил картошку на ужин.

  1. Если окончанию -ed предшествует t, он становится звонким -id звуком.

I plotted a plan of the house. / Я наметил план дома.

  1. В случае множественного числа существительных тоже существуют свои особенности. Если перед окончанием s стоит звонкий согласный, то оно произносится как z.

I noticed some nice new bags in your shop this morning. / Я заметила несколько милых новых сумочек в твоем магазине утром.

  1. Если перед окончанием s стоит глухой согласный, оно также будет глухим

The waiter was glad to receive tips. / Официант был рад получить чаевые.

Articles a and an / Артикли a и an

Особо следует отметить употребление неопределенных артиклей a и an в зависимости от слов, с которыми они идут в связке. Здесь очень важно, стоит ли артикль перед гласным или согласным звуком.

  • Артикль a употребляют, когда он предшествует слову, начинающемуся на согласную. Именно звук, а не букву.

I wanted to buy a book to read during my trip. / Я хотел купить книгу почитать во время путешествия.

I noticed a deer nearby. / Я заметил оленя неподалеку.

We decided to book a house for the summer. / Мы решили снять дом на лето.

  • Артикль an ставится, когда он употребляется после слова, начинающегося на гласный звук.

He said he had an idea about our project. / Он сказал, что у него есть идея относительно нашего проекта.

Give me an apple please. / Дай мне яблоко, пожалуйста.

  • Имейте в виду, что не все слова, начинающиеся с согласной буквы, имеют в начале согласный звук. При применении вышеуказанных правил всегда ориентируйтесь именно на звук, а не букву. Здесь все дело в произношении.

She said she wanted an hourglass for her birthday. / Она сказала, что хочет песочные часы на свой день рождения.

В приведенном примере, звук h глотается, поэтому следует выбрать артикль an.

  • Перед словами, которые начинаются с -eu и -ew ставится артикль a.

This is a European style. / Это европейский стиль.

  • Перед словами, начинающимися на y с последующей гласной ставится артикль a.

He was thinking for a year about it. / Он размышлял об этом целый год.

  • Слова, начинающиеся с буквы u. Если u произносится как [ju:], то используется артикль a. Если нет, ставится an.

That was a unique solution really. / Это было действительно уникальное решение.

I’m sure that’s an ultimate step. / Я уверен, что это окончательный шаг.

  • Такое же правило действует в отношении аббревиатур и акронимов. Все зависит от того, какой звук идет первым.

That was a BBC routine. / Это была рутина BBC.

An FBI decision was rough but right at the moment. / Решение ФБР было грубым, но верным на тот момент.

Надеемся, эта статья внесла ясность в такой важный вопрос, как различие букв и звуков в английском языке и связанное с ним употребление предлогов. Теперь вы всегда будет говорить с правильным произношением, а это залог отличной беседы. Будь то просто приятная болтовня или деловые переговоры.