30/04/2019 By

«Home, sweet home» — слова из одноимённой песни знаменитой группы Mötley Crüe. «Дом, милый дом» — самая популярная и излюбленная тема у всех преподавателей и студентов. Мы уверены, что каждый из вас с удовольствием расскажет о месте, куда он любит возвращаться после трудового дня, командировки или летнего отпуска. А чтобы это повествование получилось интересным и правильным, предлагаем небольшую шпаргалку «Как рассказать о своём доме на английском».

Подсказка № 1

Для того чтобы быстро составить топик на вышеуказанную тему необходимо знать конструкцию there is (there are) / там есть (там имеются). Благодаря использованию этой конструкции можно легко описывать все помещения в доме. Например:

There is a colourful carpet on the floor / На полу разноцветный ковёр

There is a beautiful picture on the wall of this room / На стене этой комнаты – чудесная картина

There are ten rooms in my home / В моём доме десять комнат

There are three windows in this hall / В этом зале три окна

Подсказка № 2

Вам понадобится вспомнить английские предлоги места:

on / на
in / в
under / под
behind / за
between / между
inside / внутри
up / сверху
down / снизу
above / над
below / под
around / вокруг
next to / рядом с
opposite /  напротив
outside / снаружи
in front of / в центре

Подсказка № 3

Красочно описать дизайн интерьера поможет следующая лексика:

very light room очень светлая комната
bright green carpet ярко-зелёный ковёр
beige wallpaper бежевые обои
white ceiling белый потолок
high ceiling высокие потолки
white furniture белая мебель
hanging chandelier подвесная люстра
elegant lamps изящные светильники
velvet curtains бархатные портьеры
window blinds оконные жалюзи
antique furniture старинная мебель
picture in a gold  frame картина в золотой раме
modern painting современная живопись
huge library огромная библиотека
pearl-gray жемчужно-серый
pale blue бледно-голубой
dark blue тёмно-синий
emerald изумрудный
bright orange ярко-оранжевый

Название помещений в доме

entrance входная дверь (парадная)
hallway прихожая
bedroom спальня
bathroom ванная комната
living room гостиная (комната для всей семьи и гостей)
workroom рабочая комната (мастерская)
kitchen кухня
cellar подвальное помещение (погреб)
parking garage гараж
back yard задний двор
a barbecue grill мангал
a pool бассейн
lawn газон
flowerbed клумба
gate ворота
stairs лестница
a mailbox почтовый ящик

О мебели на английском

sofa диван
bed постель
crib детская кроватка
armchair кресло
stool стул (табурет)
desktop рабочий стол
fireplace камин
a fireplace poker кочерга
bookcase книжные полки
wardrobe шкаф
sink раковина
bathtub ванна
toilet унитаз
cupboard сервант
refrigerator  (fridge) холодильник
microwave микроволновка

Полезные фразы:

  • We live in a country house / Мы живём в загородном доме.
  • Our house is big, beautiful and very comfortable / Наш дом большой, красивый и очень уютный.
  • Our house is surrounded by a large garden / Наш дом окружает большой сад.
  • We have recently made a renovation / Недавно мы сделали ремонт.
  • Our house has three bedrooms, a living room, a children’s room and a study / В нашем доме три спальни, гостиная, детская комната и рабочий кабинет.
  • In the parents’ bedroom there is a large bed, a chest of drawers with a mirror, a wardrobe and a small TV / В спальне родителей стоит большая кровать, комод с зеркалом, шкаф с одеждой и маленький телевизор.
  • Near the wall is a bed and a floor lamp / Возле стены стоят кровать и торшер.
  • In front of the window are the desk and the chair / Напротив окон – рабочий стол и стул.
  • Next to the chair is a coffee table / Рядом с креслом находится журнальный столик.
  • There is a huge fireplace in the living room. In winter, our family likes to warm up by the fire / В гостиной находится огромный камин. Зимой наша семья любит греться около огня.
  • We have a large dressing room in the house where the clothes of the whole family is stored / У нас в доме есть большая гардеробная, в которой хранится одежда всей семьи.
  • The living room and the kitchen are the first floor / Гостиная и кухня расположены внизу.
  • In the living room hangs an old painting in a gold frame / В гостиной висит старинная картина в золотой раме.
  • The windows are decorated with pearl-gray curtains / Окна украшают жемчужно-серые шторы.
  • On the shelf is a flower vase / На полке стоит цветочная ваза.
  • Welcome to my humble abode / Добро пожаловать в моё скромное жилище.
  • A bachelor pad / Холостяцкая берлога.

Совет! Историю о любимом доме принято начинать с общих предложений о его местоположении, размерах и количестве комнат, постепенно переходя к перечислению мебели в спальне, гостиной и на кухне. Описывая комнату можно упомянуть цветовую гамму стен, пола, а также вид освещения – люстра, торшер, потолочные светильники. Не забудьте про картины, фотографии, статуэтки, цветы. Бытовая техника также является частью интерьера, особенно, если речь идёт о кухне. Попробуйте сложить приведённые в статье примеры, и у вас получится небольшой текст.