Photo by Oliver Sjöström from Pexels

Порядок слов в предложении в английском языке

03/04/2019 By
78

С чего начать изучение английского, — первый вопрос, который задает себе каждый, кто хочет заговорить на этом языке. Ведь английская грамматика настолько богата разными правилами и исключениями из них, что порой выбрать отправную точку может быть новичку не под силу.

Ответом на этот нелегкий вопрос послужит данная статья, изучив которую вы узнаете, как построить даже самое сложное предложение на английском и при этом не допустить ошибок.

Основная формула построения практически всех предложений в английском языке выглядит так:

подлежащее + сказуемое + прямое дополнение.

Например:  

Jack rides a bike. — Jack ездит на велосипеде.

Olga doesn’t have any idea. — У Ольги нет идей.

Sam bought a new house. — Сэм купил новый дом.

Kate is playing the piano. — Кейт играет на пианино.

При построении предложений в английском языке важно понимать, что под подлежащим они подразумевают не просто существительное или местоимение, а также относящуюся к этим частям речи описательную часть, которая идет перед глаголом.

Например:

Woman in a red dress is a famous actress. — Женщина в красном платье — известная актриса.

Man in black suit was a speaker at conference. — Мужчина в черном костюме выступал в качестве спикера на конференции.

Girl with a doll is a Kate’s daughter. — Девочка с куклой — дочка Кейт.

Косвенное дополнение

Конечно, в предложении могут быть и другие части речи, например косвенные дополнения. Место, где их следует ставить, зависит от частицы «to»:

— если за прямым дополнением следует частица «to», то косвенное дополнение ставится после него;

в остальных случаях косвенное дополнение ставят перед прямым.

Например:

John gave a very interesting book about the pirates to his friend. — Джон дал очень интересную книгу о пиратах своему другу.

John gave him a very interesting book about the pirates. — Джон дал ему очень интересную книгу о пиратах.

ОБСТОЯТЕЛЬСТВО

Обстоятельство можно ставить в трех местах предложения:

1.  Как правило, обстоятельства, указывающие на время, следует ставить в начале предложения перед подлежащим.

Например:

In the evening he went to the gym. — Он ходил в спортивный зал вечером.

In the morning I had a shower, drank some coffee and played with my dog. — Утром я сходил в душ, выпил немного кофе и поиграл с собакой.

In the evening I was watching the show. — Вечером я смотрела сериал.

2. Обстоятельство также может следовать за дополнением.

Например:

He was watching the show athome. — Он смотрел сериал дома.

Kate met her boss atthefestival. — Кейт встретила своего начальника на фестивале.

Jack was reading the book in the bed. — Джек читал книгу в постели.

3. Между вспомогательным и смысловым глаголом предложения.

Например:

Kate has already finished her speech. — Кейт уже выступила.

John has recently got the delivery. — Джон недавно получил посылку.

Steve always does the same mistakes. — Стив всегда совершает одинаковые ошибки.

ИСКЛЮЧЕНИЯ

К исключениям относятся те случаи, когда между главными членами предложения могут стоять другие слова. Такие исключения можно объединить в две группы:

1. Наречия, указывающие на частоту действия.

Например:

Kate sometimes goes to the restaurants to have dinner.— Кейт иногда ужинает в ресторанах.

I usually miss the lectures of Dr. Simon. — Я обычно пропускаю лекции доктора Саймона.

People often expect more that they can get. — Люди часто ждут больше, чем могут получить.

2. Косвенные дополнения без предлога «to».

Например:

He told his mother the whole truth. — Он рассказал маме всю правду.

Jack showed the policeman his ID. — Джек показал полицейскому паспорт.

Daniel presented his boss the ideas of new campaign. — Даниэль защитил перед руководителем идеи новой кампании.

Также существуют и другие исключения, которые влияют на порядок слов, а иногда и на строение предложения в целом. Среди них выделяют следующие закономерности:

1. Если «never» или «never before» стоят в начале предложения, то подлежащее и сказуемое меняются местами.

Never before had she experienced such negative feelings.  — Никогда прежде она не испытывала таких негативных эмоций.

2. В случае, когда предложение начинается с «hardly» в значении «едва».

Hardly had Kate begun to cook the dinner everyone started calling her. — Едва Кейт начала готовить ужин, как все начали ей звонить.

3. Порядок подлежащего и глагола также меняется в условных предложениях, если опускается союз «if».

Were I Kate, I wouldn’t poke my nose everywhere. — Если бы я была Кейт, я бы не совала свой нос в чужие дела.

Чтобы запомнить эти непростые правила, лучше начать свою практику с построения простых предложений, постепенно переходя к более сложным формам. Так вы доведете их до автоматизма и будете говорить, не задумываясь над грамматикой. Сделать свою разговорную речь еще лучше помогут фразы на каждый день.

Wall Street English avatar

Wall Street English

Автор этой статьи