Почему у геймеров такой хороший английский?

16/05/2019 By

Часто о геймерах можно услышать много нелестных отзывов. Однако существует мнение, что эти люди хорошо владеют английским языком, который им даётся намного проще, чем другим. Так ли это на самом деле и почему заядлые «летсплейщики», зачастую, говорят не хуже студентов языковых вузов? Попробуем разобраться.

Некоторые учёные утверждают, что игры развивают мозг, тренируют память и улучшают способности обработки данных. В основе суперсовременных компьютерных игр лежит самая популярная лексика и сленговые выражения, которые, обычно, использует иностранная молодёжь. Геймплей – это море эмоций. Игроки озвучивают ход процесса, вступают в дискуссии с соперниками, выражая собственное мнение и, тем самым, невольно запоминают незнакомые слова. Далеко не все учителя иностранных языков одобряют подобный способ самостоятельного обучения, однако, вместе с ростом его популярности, количество поклонников такого варианта неуклонно увеличивается.

Как изучать английский с помощью игр?

Продвинутые геймеры много слушают. Устанавливая игру они, чаще всего, выбирают в настройках английский. Новичку, на первых порах, будет непросто понимать диалоги персонажей. Постепенно словарный запас начнёт увеличиваться и «живая» речь героев покажется простой и понятной. Желающие могут даже настроить субтитры на английском языке (специальные подписи), чтобы параллельно включалась и зрительная память.

Знатоки рекомендуют обратить внимание на каналы YouTube, среди которых особой популярностью пользуется Markiplier. Здесь можно найти множество инди-игр, смешных роликов, и коротких комедий на английском языке. Кому-то захочется взглянуть на забавную анимацию, целиком погрузившись в битву с космическими пришельцами, а кому-то будет достаточно только аудио воспроизведения. Чтобы запомнить услышанное, желательно его написать и повторить. Такая схема работает всегда.

Внимание, сокращения!

В так называемом «геймерском» английском всегда присутствуют сокращения. Действующие лица компьютерных игр не говорят длинными фразами. В их «быстрой речи» отсутствуют предложения типа: «Do you want to discuss this subject? / Вы хотите обсудить эту тему?», «What are the chances that you get to that castle? / Каковы ваши шансы добраться до этого замка?». Их заменяют фразы «Wanna talk about that? / Хотите поговорить об этом?», «Chances you get to that castle? / Ваши шансы попасть в замок?». Стоит также запомнить геймерский сленг, который представляет собой непривычный для многих пласт английского языка. Вот несколько примеров таких слов и предложения, составленные с использованием этой необычной лексики для лучшего запоминания:

N00b / нуб / Новичок Look at this n00b. Посмотрите на этого нуба. Never seen anyone to have wasted all the armory that fast and useless / Никогда не видел,  чтобы кто-то растратил весь свой арсенал так быстро и бессмысленно
Camper / кемпер/ поражающий противника из «тёмного угла» You bloody camper, ain’t you had enough of sitting tight in your ambush? Come on out and start playing like you should! / Ты,  чёртов кемпер, неужели тебе не надоело сидеть в засаде?! Давай вылезай и играй по-нормальному!
Griefer / грифер / «террорист» My bridge has been  destroyed again. Why would not we start banning griefers on the server / У меня опять кто-то  мост разрушил. Почему бы нам не начать банить гриферов на сервере.
Lucker  /лакер/ счастливчик по случайности Look at this lucker!  What a fortunate try! / Посмотрите на этого  счастливчика! Какая удачная попытка!
Skill / Скилл  / навыки персонажа Characteristics of  the hero in the game or the experience of the gamer / Характеристика героя в  игре или опыт самого геймера
GG / отличная игра / похвала победителю Megadwarf: GG, Dragonlair.  Dragonlair: What the hell are you talking about? The score was 45 – 5!? / Мегагном: Отличная игра, Дракон. Дракон: Что ты несёшь? Счёт был 45 – 5!
IRL / in real life / реальная жизнь Do you think we’ll ever  meet IRL? / Как насчёт встретиться в реале?

Не стоит забывать и про глаголы «going to / собираться сделать что-то», «want to / хотеть сделать что-то», «got to / должен сделать что-то». В быстрой речи они произносятся, как «gonna», «wanna» и «gotta».

Взаимодействуя с виртуальным миром в процессе деятельности персонажа, ученик понимает, что английский – тот язык, который необходим для общения. Это значит, что его интерес к обучению возрастает. Такая сильная мотивация намного облегчает задачу, позволяя быстрее усваивать что-то новое. Сегодня в Глобальной сети можно найти немало полезных игр, способствующих расширению словарного запаса и углублению уже имеющихся знаний. Конечно, игра не сможет заменить полный курс английского языка, однако может стать отличным подспорьем для всех, кто только начинает изучение или желает применить свои навыки на практике.

Wall Street English avatar

Wall Street English

Автор этой статьи