Разница между глаголами want и need

02/04/2019 By
135

Кто-то хочет выучить английский, а для кого-то этот процесс является необходимостью. Неважно, к числу каких людей относитесь вы, в этой статье мы рассмотрим оба случая, а именно ситуации употребления глаголов «want» и «need».

Глагол «want» говорит о желании человека совершить определенное действие.

Например:

I want to learn English. — Я хочу выучить английский язык (это мое настоящее желание, без необходимости).

Глагол «need» сигнализирует о необходимости совершить определенное действие, при это говорящий может не хотеть этого.

Например:

I need English for my job. — Мне необходим английский для работы.

Но это не единственные различия между глаголами «want» и «need». Сейчас мы рассмотрим каждый из случаев по отдельности.

«WANT»

Глагол «want» следует использовать в случаях выражения желания. Иногда данный глагол используется при указании на необходимость или совет.

В значении «желать» или «хотеть» за глаголом «want» следует употреблять инфинитив, то есть глагол с предлогом «to». При этом между глаголом и инфинитивом может использоваться дополнение.

Например:

I want to buy a new dress for Olga’s wedding. — Я хочу купить новое платье на свадьбу Оли.

Jack wants to buy a big car.  — Джек хочет купить новый автомобиль.

Kate wanted to paint walls in the bedroom. — Кейт хотела покрасить стены в своей спальне.

Denis wants me to clarify the situation. — Денис хочет, чтобы я прояснила ситуацию.

I want him to grow up. — Я хочу, чтобы он повзрослел.

Глагол «want» может также употребляться в значении «недоставать» или «не хватать». В таком случае «want» используется в виде конструкции «be wanting».

Например:

A few episodes of this show are wanting. — В этом сериале не хватает несколько серий.

Jack is wanting in modesty. — Джеку недостает скромности.

«Want» также может означать необходимость. В таком случае глагол означает «нужно».

Например:

Kate’s room wants cleaning. — Комнату Кати нужно убрать.

Her purple dress wants cleaning. — Ее фиолетовое платье нужно постирать.

«NEED»

Глагол «need» может употребляться в двух случаях:

1. Модальный глагол.

Как модальный глагол, слово «need» переводится «нужно». Он не меняет свою форму в зависимости от времени или лица, а также инфинитив после него используется без частицы «to».

Как правило, модальный глагол «need» используется в предложениях с отрицанием и на русский язык переводится «необязательно», указывая на отсутствие необходимости выполнения того или иного действия. Отрицательная форма в этом случае образуется с помощью частицы «not».

Важно! В вопросительных предложениях глагол «need» ставится на первое место.

Например:

We should forget about the accident. No one need know about it. — Мы должны забыть об этом несчастном случае. Никто не должен узнать о нем.

No one need read this article. — Никому не следует читать эту статью.

Kate neednt worry about her sister. She feels great. — Кейт вовсе не следует переживать за свою сестру. Она чувствует себя великолепно.

John neednt iron the linen. His wife has done that. — Джону можно не гладить белье. Его жена уже сделала это.

Need the students write the lecture down? — Студентам нужно записать лекцию?

2. Смысловой глагол.

Обычный глагол «need» встречается в речи гораздо чаще модального. Он указывает на нужность предмета или необходимость в выполнении определенного действия.

За смысловым глаголом «need» следует инфинитив с частицей «to». Еще одним отличием является то, что он изменяется в соответствии с числом («needs» для третьего лица единственного числа).

Важно! Отрицательные предложения образуются с помощью вспомогательного глагола do/does.

Например:

It’s hot outside. I need hat. — На улице жарко. Мне нужна шляпа.

Does Jack need to buy this old car? — Джеку действительно нужно покупать эту машину?

Kate needs to go to the bank to get the card. She can’t order delivery. — Кейт нужно  идти в банк, чтобы получить карту. Она не может заказать доставку.

You don’t need to be very smart to understand that theory. — Не нужно быть умным, чтобы понять эту теорию.

Прошедшее время

Глагол «need», как смысловой, так и модальный, можно употреблять в прошедшем времени.

Для смыслового глагола следует использовать конструкцию «didnt need to», для модального — «neednt have done».

«Didnt need to» указывает на отсутствие необходимости совершения действия в прошедшем и действие не было совершено. «Neednt have done» — на отсутствие необходимости совершения действия, которое было совершено в прошлом.

Например:

Kate didnt need to speak with her mother to make a decision. — Кейт не надо было разговаривать со своей мамой, чтобы принять решение (не было необходимости, она этого не делала).

Kate neednt have spoken with her mother to make a decision. — Кейт не надо было разговаривать со своей мамой, чтобы принять решение (не было необходимости, но она это сделала).

Переходите от желаний к действиям уже сейчас, начав с мелких шагов. Например, с запоминания различий в значении и употреблении глаголов «need» и «want». А воплотить даже самые смелые желания, связанные с английским языком, помогут обучающие курсы за рубежом.

Wall Street English avatar

Wall Street English

Автор этой статьи