mc.yandex
Немного о моде на английском - Wall Street English
50 Лет опыта
и развития
4000 Студентов
в России
3 млн. Выпускников
450 Учебных центров
по всему миру
Немного о моде на английском
24/10/2019
5752
Немного о моде на английском

Аккуратно и стильно одетый человек вызывает приятные эмоции и желание продолжить знакомство. Кстати, современная fashion-индустрия просто напичкана английскими терминами и выражениями. Их количество увеличивается с каждым днём, ведь дизайнерам постоянно приходится придумывать оригинальные названия новым моделям, регулярно появляющимся на подиуме. Хотите быть в тренде и понимать о чём пишут в российских и зарубежных изданиях на эту тему? Рекомендуем окунуться в «модный» английский и познакомиться с профессиональной лексикой («fashion dictionary»).

Для начала узнаем, кто же творит неподражаемые шедевры в мире стиля и красоты.

Человека, который задаёт направление в моде, называют «Trendsetter», а того, кто воплощает идеи в жизнь – «Designer» (дизайнер) или «Couturier» (кутюрье – модельер, создающий высокохудожественные произведения). Представляют новинки сезона широкой публике модели («runway show»). Подготовиться к показу им помогают «Make-up artist» (стилист, визажист). «Fashion photographer» (фотограф) делает снимки для страниц модных журналов и каталогов («Catalog shoot»), а «Fashion journalist» (журналист) пишет обзоры по модной тематике. За миром моды пристально наблюдает и «Fashion blogger» (блоггер). Его комментарии можно прочитать в Интернете.

Ежедневно мы слышим разговоры о моде и актуальном на сегодняшний день стиле. Новые слова не ограничиваются только гримёрками известных модниц и поп-звёзд. Они проникают и в нашу жизнь, становясь её неотъемлемой частью. Наверняка вы употребляли в своей речи такие выражения:

  • High fashion / Высокая мода
  • High-street fashion / Доступная по ценам модная одежда (обычно адаптирована под городской стиль)
  • Pret-a-porter / Прет-а-порте (модели одежды известных брендов, запускаемые в массовое производство для продажи в магазинах)
  • Sartorially distinctive / Добротно сделанный (пошитый)
  • To be all the rage / Быть модным
  • Over-the-top / Неординарный (эксцентричный)
  • He is stylish / Он стильный
  • He is trendy / Он самый популярный (актуальный сегодня)
  • Vintage style / Винтажный стиль (искусственно состаренные вещи или предметы)
  • Classic style / Классический стиль (всегда в моде)
  • To buy a knockoff / Купить копию известной марки
  • To visit a thrift shop / Посетить комиссионку
  • To shop around / Просто пройтись по магазинам и «прицениться» к вещам
  • A plum new dress / Долгожданное новое платье
  • To go with / Идти в ногу с (например, модой) или соответствовать чему-то (например, стилю)
  • Hot trend / Вызывающий, «горячий» тренд этого сезона
  • A must-have / Бестселлер сезона, который следует иметь в гардеробе моднику
  • To pamper somebody / Побаловать себя (удачной покупкой)

Знаете ли вы, что Лондон находится на одном из первых мест в рейтинге мировых столиц моды? Британские дизайнеры ухитряются задавать стильные тренды, сохраняя при этом свою уникальную самобытность. Лондонская неделя высокой моды отличается обилием смелых экспериментов, новаторских решений и новых тенденций. Не случайно именно здесь, в столице Великобритании находится известный на весь мир Центральный колледж искусства и дизайна имени Святого Мартина («Central Saints Martins College of Art&Design»). Многие именитые выпускники этого звёздного учреждения буквально «взорвали» модную индустрию. А что же носят простые жители туманного Альбиона, спешащие на работу или вечеринку?

Английская уличная мода отличается удобством, простотой и, одновременно, неповторимой изысканностью. British street-style – это своеобразный купаж несочетаемой друг с другом одежды, обуви и аксессуаров, родившийся в результате смешения вечной классики с элементами субкультурного наследия Великобритании. Самые яркие идеи создания подобного микса принадлежат знаменитому модельеру-дизайнеру Вивьен Вествуд, которая гармонично соединила в одном образе несколько разноплановых материалов и принтов, уравновесив этот «сумасшедший» коктейль популярным шотландским рисунком. Бюджетные английские марки, любимые большинством местных жителей – это Topshop, Miss Selfridge, River Island, Primark и New Look. Повседневная одежда («Casuals»), чаще всего, представлена следующими предметами гардероба: джинсы (jeans), вязаные свитера (jersey), длинные футболки (outlet T-shirts), леггинсы (leggings), плащи (raincoats), классические пальто (classic coat), кожаные куртки (leather jacket), строгие пиджаки (suit jacket), шорты (hot pants), кроссовки (sneakers) и балетки (flats), шляпки (hats) и перчатки (gloves).

Как мы видим, beauty-лексика не так уж трудна для понимания и запоминания. Главное — желание и терпение. За них вы будете вознаграждены приятным бонусом — увлекательным путешествием в царство моды. Изучайте английский и не забывайте следить за fashion-новостями!

Категории