Уровни владения языком по системе CEFR

cefr3big

Какой у вас уровень владения английским языком? А1 или beginner? B2 или advanced?
В разных странах зачастую применяются свои системы оценки уровней владения языком, и каждая имеет право на существование. Но как понять одинаково ли они оценивают языковые навыки?

CEFR (Common European Framework of Reference) — это Общеевропейские Компетенции Владения Иностранным Языком: изучение, преподавание – оценка. Основная цель CEFR – это единый принцип оценки и обучения, подходящий для каждого европейского языка.

Языковая система уровней Wall Street English по итогам специального исследования University of Cambridge ESOL Examinations полностью соответствует языковым компетенциям CEFR. А это значит, что успешно закончив обучение в нашей школе, вы получаете сертификат, где будет указан ваш уровень английского языка, имеющий соответствие по системе языковых компетенций CEFR.

Уровни языка CEFR

Шкала CEFR Состоит из 3 больших блоков, каждый из которых включает по 2 уровня:

  • А – начальное владение
  • А1 – начальный уровень
  • А2 – базовый уровень
  • В – уверенное владение
  • В1 – средний уровень
  • В2 – уровень выше среднего
  • С – свободное владение
  • С1 – продвинутый уровень
  • С2 – свободное владение;

Каждый уровень описывает навыки владения английским по принципу «can do», то есть что умеет делать оцениваемый по таким параметрам как – чтение, аудирование, говорение и письмо.

На рисунке и в таблице ниже представлено как уровни CEFR(*) и WSE(Wall Street English) соотносятся между собой.

Our_courses_2_CEFR

CEFR WSE
A1 (Breakthrough) Waystage 2
A2 (Waystage) Upper Waystage 2
B1 (Threshold) Threshold 1 -2
B2 (Vantage) Milestone 2
C1 (Operational Proficiency) Mastery 2 and above

(*)Информация, приведенная в этой таблице, основана на результатах 5500 студентов WSE в 6 разных странах. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с нашими консультантами в учебных центрах Wall Street English.

Таблица расшифровки уровней CEFR

Уровень Вы сможете…
А1
  • понимать на слух и применять простые бытовые выражения и фразы;
  • завести новое знакомство, рассказать о себе, о своих увлечениях и делах и расспросить собеседника о себе;
  • принимать участие в общении с несколькими людьми, если они понимают необходимость помочь мне и произносят слова медленнее и четче, чем обычно.
А2
  • понимать несложные предложения и наиболее употребляемые выражения, если это связано с делами, которые входят в зону моих интересов (например, личные сведения о себе и семье, работа, учеба, поездки, знакомые места и тд);
  • Обсудить с собеседником бытовую или знакомую тему;
  • Обменяться информацией и выполнить простые задачи в рамках привычного окружения.
  • Рассказать о себе, окружении, работе, интересах и другом, используя односложные базовые обороты и наиболее часто используемые слова.
B1
  • понимать главную мысль стандартных разговоров, которые чаще всего происходят в повседневной жизни, на работе, учебе, в отпуске, в семье и т.п.;
  • решить большинство ситуаций и вопросов, которые могут возникнуть во время отпуска в странах, где основным языком общения является английский или другой изучаемый вами язык;
  • составить несложный цельный текст на тематику, связанную с вашей сферой деятельности или входящую в вашу зону основных интересов;
  • связно описывать события из жизни, ваши впечатления от происходящего, о чем мечтаете, на что надеетесь и планируете на будущее.
В2
  • читать и понимать основные мысли сложных текстов как на конкретные, так и на абстрактные и общие темы, включая обсуждения из вашей сферы специализации;
  • Бегло общаться с носителями языка, не испытывая дискомфорта и проблем непонимания как для вас, так и для собеседников;
  • составить полноценный детализированный текст по широкому кругу тем, уметь выразить свою точку зрения, рассказать о преимуществах и недостатках по тому или другому обсуждаемому варианту.
С1
  • понимать объемные и сложные тексты, и уметь распознавать, скрытый смысл, подтекст;
  • Строить диалог и общаться без предварительной подготовки и уверенно используя имеющийся запас слов и выражений;
  • Гибко и эффективно применять язык как в профессиональной, так и в других областях деятельности;
  • Составить красивое, детальное скроенное мнение на сложную тему и выразить его используя литературные манипуляции текста;
С2
  • С легкостью понимать практически любой текст, который вы прочитали или восприняли на слух;
  • Уверенно анализировать и сопоставлять информацию, полученную из разных источников, от разных людей;
  • Вести полноценное общение наравне с носителями языка.