mc.yandex
Passive Voice - Пассивный залог в английском - Wall Street English
50 Лет опыта
и развития
4000 Студентов
в России
3 млн. Выпускников
450 Учебных центров
по всему миру
28/02/2024
494
Passive Voice — Пассивный залог в английском

Сегодня мы поговорим о пассивном залоге — одной из интересных грамматических конструкций, которая делает нашу речь более разнообразной и выразительной. Пассивный залог в английском — это способ конструирования предложений, где объект действия становится субъектом. Например, вместо «Кошка съела мышь» мы говорим «Мышь была съедена кошкой». Это простое изменение акцента в предложении позволяет подчеркнуть объект действия, придавая ему особую важность.

Значение и функции пассивного залога очень важны для разнообразия нашей речи. Он помогает создавать разнообразные структуры предложений, улучшает стиль письма, подчеркивает важность объекта действия и позволяет вводить новую информацию в предложение.

Наша цель сегодня — рассмотреть основные правила формирования и использования пассивного залога, чтобы вы могли лучше понимать его и использовать в своей речи. Это поможет вам эффективнее осваивать английский язык и повышать грамматическую гибкость. Давайте начнем!

Основные правила пассивного залога

A. Формирование пассивного залога начинается с использования вспомогательного глагола «to be» в сочетании с формой причастия II. Например:

  • Активный залог: «The cat chased the mouse» (Кошка преследовала мышь)
  • Пассивный залог: «The mouse was chased by the cat» (Мышь была преследована кошкой)

B. В пассивных конструкциях обязательно используется глагол «to be» в соответствующем времени (am, is, are, was, were) и форма причастия II. Например:

  • Активный залог: «They are watching the movie» (Они смотрят фильм)
  • Пассивный залог: «The movie is being watched by them» (Фильм просматривается ими)

C. Пассивный залог образуется в различных временах английского языка, включая Present Simple, Past Simple, Present Perfect, Future Simple и другие. Например:

  • Активный залог: «She has written the letter» (Она написала письмо)
  • Пассивный залог: «The letter has been written by her» (Письмо было написано ею)

D. Важно правильно определить объект и действие в предложении при использовании пассивного залога, чтобы не искажать смысл предложения. Например:

  • Активный залог: «They built this house last year» (Они построили этот дом в прошлом году)
  • Пассивный залог: «This house was built last year» (Этот дом был построен в прошлом году)

Примеры:

«Forrest Gump»:

  • Активный залог: «They gave him an award» (Они присудили ему награду)
  • Пассивный залог: «An award was given to him» (Награда была присуждена ему)

«Harry Potter»:

  • Активный залог: «They found the secret chamber» (Они нашли секретную палату)
  • Пассивный залог: «The secret chamber was found by them» (Секретная палата была найдена ими)

«Breaking Bad»:

  • Активный залог: «They cooked meth in the lab» (Они готовили метамфетамин в лаборатории)
  • Пассивный залог: «Meth was cooked in the lab» (Метамфетамин готовили в лаборатории)

«The Great Gatsby»:

  • Активный залог: «She hosted the extravagant party» (Она устроила экстравагантную вечеринку)
  • Пассивный залог: «The extravagant party was hosted by her» (Экстравагантная вечеринка была устроена ею)

Из фильма «The Shawshank Redemption»:

  • Активный залог: «He painted the mural on the wall» (Он нарисовал фреску на стене)
  • Пассивный залог: «The mural on the wall was painted by him» (Фреска на стене была нарисована им)

Преимущества и недостатки пассивного залога

A. В некоторых контекстах использование пассивного залога имеет свои преимущества:

  • Подчеркивание объекта действия: Пассивный залог помогает сосредоточить внимание на объекте действия, делая его более важным в предложении. Например: «The cake was baked by my grandmother» (Торт был испечен моей бабушкой).
  • Объективность: В некоторых случаях пассивный залог используется для создания объективного и нейтрального тона. Например: «Mistakes were made» (Ошибки были допущены).

B. Однако есть и ситуации, когда использование активного залога предпочтительнее:

  • Ясность и наглядность: Активный залог часто более ясен и нагляден, особенно в случаях, когда необходимо четко указать на субъект действия. Например: «John painted the fence» (Джон покрасил забор).
  • Активное выражение действия: Активный залог подчеркивает активное участие субъекта в действии, делая речь более динамичной и живой. Например: «She wrote a beautiful poem» (Она написала красивое стихотворение).

C. Примеры из реальной жизни иллюстрируют эффективное использование пассивного залога:

  • В медицинских отчетах: «The patient was examined by the doctor» (Пациент был осмотрен врачом).
  • В научных исследованиях: «The results of the experiment were analyzed by the research team» (Результаты эксперимента были проанализированы исследовательской группой).
  • В деловой переписке: «The proposal will be discussed at the meeting» (Предложение будет обсуждаться на встрече).

Эти примеры демонстрируют, как пассивный залог помогает структурировать информацию и подчеркивать важные аспекты в различных областях.

Применение пассивного залога в различных сферах

Академическое письмо и исследования: В академическом письме и исследованиях пассивный залог часто используется для создания объективности и формальности.

  • «The survey was distributed among the participants to collect data» (Опрос был распространен среди участников для сбора данных).
  • «The results were analyzed using statistical methods» (Результаты были проанализированы с использованием статистических методов).
  • «The theory was proposed by renowned scientists in the field» (Теория была предложена известными учеными в данной области).

Профессиональная сфера: В деловой переписке, отчетах и презентациях пассивный залог помогает выделить важные события и действия.

  • «The contract will be signed by both parties next week» (Контракт будет подписан обеими сторонами на следующей неделе).
  • «The budget was approved by the board of directors» (Бюджет был утвержден советом директоров).
  • «The new policy will be implemented across all departments» (Новая политика будет внедрена во всех отделах).

Медицинская и научная литература: В медицинских и научных текстах пассивный залог используется для описания процессов и результатов исследований.

  • «The experiment was conducted to test the efficacy of the drug» (Эксперимент был проведен для проверки эффективности препарата).
  • «The data were collected over a period of six months» (Данные были собраны за период шести месяцев).
  • «The findings were published in a prestigious scientific journal» (Результаты были опубликованы в престижном научном журнале).

СМИ и журналистика: В репортажах и статьях пассивный залог помогает создать объективность и нейтральность.

  • «The incident was captured on camera by eyewitnesses» (Инцидент был запечатлен на камеру очевидцами).
  • «The event will be broadcasted live on national television» (Событие будет транслироваться прямым эфиром по национальному телевидению).
  • «The interview was conducted by a seasoned journalist» (Интервью было проведено опытным журналистом).

Советы по изучению и практике пассивного залога

Упражнения и задания для тренировки использования пассивного залога: Попробуйте переписать активные предложения в пассивный залог и наоборот. Выполняйте упражнения на основе текстов различных стилей.

Изучение типичных ошибок и способы их исправления: Обратите внимание на типичные ошибки при использовании пассивного залога и ищите способы их исправления. Практикуйте через письменные и устные задания.

Рекомендации по включению пассивного залога в повседневную практику общения на английском языке: Смотрите фильмы, читайте книги и статьи на английском языке и обращайте внимание на использование пассивного залога. Попробуйте включать его в свою речь в повседневной жизни.

Пассивный залог играет важную роль в развитии грамматических навыков в английском языке, помогая создавать разнообразные и структурированные предложения.

Практика и дальнейшее исследование данной темы помогут улучшить вашу владение английским языком и сделают вашу речь более выразительной и грамотной. Не бойтесь экспериментировать и применять пассивный залог в своей речи!

Категории