Любите ли вы путешествовать? Как выбираете, куда поехать? Насколько спокойно и комфортно чувствуете себя в незнакомой стране, где люди говорят на другом языке? Сможете ли узнать дорогу до отеля или объясниться с официантом в кафе, а в случае экстренной ситуации обратиться к служащим аэропорта или полицейским? Путешественник, знающий английский язык, всегда ответит: «Да, без проблем». Тому, кто хочет сам научиться общаться на иностранном языке в зарубежной поездке, можно посоветовать выучить ряд полезных для каждого туриста выражений, желательно воспользовавшись звуковыми примерами для освоения фонетики.
Первым делом, первым делом самолёты…
Один из студентов нашего курса делится своим опытом: «Предпочитаем летать на экскурсии в разные страны всей семьёй. Любимые – Германия и Италия. Англия – это мечта детства. Готовимся всегда заранее и очень основательно. Предполётная подготовка представляет собой не только лихорадочный сбор аптечки, но и ежедневное повторение английских фраз и выражений, которые могут пригодиться туристу во время заграничной поездки».
Аэропорт и вокзал – места, откуда начинается знакомство со страной. Это прекрасная возможность самостоятельно пообщаться на иностранном языке, применив все свои навыки. Для того чтобы не растеряться во время «чемоданной» суеты в толпе англофонов, предлагаем выписать и заучить стандартные словосочетания. Например:
| an airfare | тариф на авиаперелёт |
| which child benefits do you offer? | предусмотрены ли льготы для детей? |
| to book a flight to (a destination) | бронировать перелёт до (пункт назначения) |
| an evening flight | вечерний перелёт |
| an economy class ticket | билет в эконом-классе |
| to confirm my booking | подтвердить свою бронь |
| to amend my booking | внести изменения в своё бронирование |
| to cancel my booking | отменить свою бронь |
| this flight is straight | это прямой перелёт |
| this is a transit flight | это транзитный рейс |
| the duration of the flight | продолжительность перелёта |
| the plane arrives on time | самолёт прибывает точно по расписанию |
| the flight is delayed | воздушное судно задерживается |
| the flight is cancelled | рейс отменён |
| check-in time | время регистрации на рейс |
| check-in location | место регистрации |
| a boarding pass | посадочный талон |
| to weigh carry-on luggage | взвешивать ручную кладь |
| a boarding the plane | посадка на самолёт |
| a boarding time | время посадки на самолёт |
| a weight of the suitcase | вес чемодана |
| an excess baggage | перевес багажа |
| to pay extra for overweight | заплатить за перевес |
| to pass customs control | проходить таможенный контроль |
| to pass the passport control | проходить паспортный контроль |
| an inspection of baggage | досмотр багажа |
| to pass through metal detector | пройти сквозь металлоискатель |
Забавную плюшевую обезьянку и изящную дамскую сумочку можно взять с собой на борт самолёта. Не забудьте бросить в неё горстку мятных леденцов — чудодейственное средство от ужасного «закладывания» ушей.
Наш паровоз, вперед лети…
Путешествие под стук колёс – отличная возможность увидеть множество интересных мест. Восхищайтесь достопримечательностями городов и красотой природы! Чтобы не сидеть, уткнувшись носом в словари в поисках нужного слова, предлагаем выучить наиболее употребляемые на железной дороге термины:
| a fast/express train | скорый поезд |
| a suburban train | пригородный поезд |
| a delay | задержка в пути |
| a ticket for this train | билет на этот поезд |
| a ticket vending machine | автомат для продажи билетов |
| to buy a one-way ticket | купить билет в одну сторону |
| a single | билет на одну поездку |
| to buy a round-trip ticket | купить билет туда и обратно |
| a return | обратный билет |
| child singl | билет в одну сторону для ребёнка |
| to lost a ticket | потерять билет |
| platform two B | вторая платформа второй путь |
| time of arrival at the station | время прибытия на вокзал |
| to get on train | садиться на поезд |
| to leave the train | покинуть поезд |
| a conductor | кондуктор |
| a number of the car | номер вагона |
| a sleeping car | спальный вагон |
| a compartment | купе |
| seating in the car | «сидячие» места в вагоне |
| seats for passengers with children | места для пассажиров с детьми |
| a restroom | туалетная комната |
| a dining car | вагон-ресторан |
| to lunch in the dining car | пообедать в вагоне-ресторане |
| a luggage rack | полка для багажа |
| to make a connection to another train | сделать пересадку на другой поезд |
| to put the suitcase in the storage room/left-luggage office | положить чемодан в камеру хранения |
Запомнить всё с первого раза очень сложно. Потренируйтесь с близкими или друзьями запрашивать на английском языке интересующую информацию о направлениях движения поездов, времени прибытия и оправления, а также заказывать билеты на вокзале. Чтобы овладеть разговорным языком полностью и свободно общаться заграницей приходите на наши курсы в Wall Street English.
Когда дело касается путешествий (traveling), одной из самых важных вещей, которую нужно сделать,...
Говорят, что каждый из нас мечтает о таком обслуживании в отеле, которое бы приносило ощущение...
Если вы планируете поездку по Великобритании, советуем обязательно включить туда посещение...
Лондон — город с богатой историей, уникальной архитектурой и памятниками культуры. Благодаря...
