Особенности употребление герундия после предлогов в английском языке

07/03/2019 By

Герундий обозначает безличную форму глагола. Он выражает действие, но вместе с этим содержит в себе и свойства объекта. С его использованием часто бывают трудности. Ведь, по сути, он занимает пограничное положение между глаголом и существительным. Он вмещает характеристики двух абсолютно разных частей речи. По этой причине он может быть абсолютно любым членом предложения и сочетаться с разными частями речи.

Возникает вопрос: где и как его можно употреблять? В синтаксических конструкциях после предлогов всегда ставится только он, а не инфинитив. При этом смысл всей фразы может измениться, если поставить не тот предлог. От их взаимодействия зависят его функции и роль в предложении. Рассмотрим, зачем и в каких случаях он используется.

Обстоятельство

Gerund приобретает значение признака действия, если сочетается с предлогами, указывающими на временную протяженность. Такие сочетания объясняют, как и почему что-либо произошло.

  • Выражает цель, если находится перед «with the object of» и «for the purpose of». Несмотря на то, что конструкции составные, фраза переводится как простая.
    She woke up early for the purpose of examining her English skills before exam. / Она проснулась рано, чтобы проверить свои знания английского перед экзаменом.
    Husband works a lot with the object of fulfilling my desires. / Муж много работает с целью исполнения моих желаний.
  • Обозначает образ действия вместе с «by». Показывает, при помощи чего случилось то или иное событие. В таком случае герундий в переводе превращается в причастие.
    Woman on railroad track is hit by passing train. / Женщина на железнодорожных путях сбита проезжающим поездом.
  • Условность возникает при сочетании с «in the event of», «in case of», «subject to», «without». Такие конструкции считаются формальными. Чаще встречаются в деловой переписке и официальной беседе.
    She will never lose weight without eating / Она никогда не похудеет, не употребляя фрукты.
  • Наличие особой ситуации создается при соседстве герундия с «instead of», «apart from», «besides».
    Instead of protecting his wife, Arthur has put her in grave danger. / Вместо того, чтобы защитить свою жену, Артур подвергает ее серьезной опасности.
  • Промежуток времени задается парой с «before», «after», «on», «in». «Upon» ставится при последовательности каких-то процессов.
    Upon setting of the sun, children went to bed. / После захода солнца дети легли спать.

Иногда такие конструкции переводятся на русский деепричастным оборотом. Они задают условность, показывают цель, указывают степень чего-либо.

Дополнение

В объект, на который направлено действие, герундий превращается при тандеме с рядом предлогов. Он становится причиной чего-либо. Объясняет, как и что именно случилось. Такие задачи он выполняет, сочетаясь с:

  • «For».
    The company car was bought for transporting / Служебная машина была приобретена для перевозки техники.
  • «In».
    Miguel did not face difficulties in solving problems at work. / Мигель не столкнулся с трудностями в решении проблем на работе.

Если рядом стоят фразовые глаголы, он также выступает в роли дополнения. Образуется устойчивое выражение, после которого всегда ставится слово с «ing». Среди часто встречающихся оборотов:

Stop from. / Прекратить. Warn against. / Предостеречь о. Accuse of. / Обвинять в. Consent to. / Соглашаться на. Forgive for. / Простить за.
Persist in. / Настойчиво продолжать. Depend on. / Рассчитывать на. Mean by. / Иметь ввиду. Decide against. / Решить. Prevent from. / Мешать.
Forget about. / Забыть о. Look forward to. / Предвкушать. Dream of. / Мечтать о. Work on. / Работать над. Object to. / Возражать против.
Pay for. / Платить за. Save from. / Избавить от. Worry about. / Беспокоиться о. Fed up with. / Устать от. Remind of. / Напомнить о.
Keep from. / Скрывать от. Complain about. / Жаловаться на. Insist on. / Настаивать на. Approve of. / Одобрять. Inform of. / Сообщать о.
Suspect of. / Подозревать в. Think of. / Думать о. Consist in. / Заключаться в. Get used to. / Привыкнуть. Spend in. / Провести в.

Похожая ситуация наблюдается не только с глаголами, но и с группой прилагательных, которые используются с конкретными предлогами и формируют своеобразные фразеологизмы.

Succeed in. / Успешный в. Capable of. / Способный к. Tired of. / Уставший от. Engaged in. / Вовлеченный в. Grateful for. / Благодарный за.
Proud of. / Гордый за. Disappointed at. / Разочарованный в. Responsible for. / Ответственный за. Surprised at. / Удивленный. Interested in. / Заинтересованный в.

Входящие в состав оборота служебные части речи нельзя поменять на другие. Эти словосочетания относятся к уже устоявшимся. После них ставится только Gerund.

В составе сказуемого

Иногда герундий поясняет описываемое действие. После определенной группы предлогов он становится именной частью сказуемого. При этом вся конструкция расшифровывает смысл основного глагола.

  • Вместе с «far from» появляется значение отдаленности происходящего.
    Her boyfriend is far from being / Ее парень далек от идеала.
  • С предлогом «for» формируется придаточная часть. Она объясняет главную.
    He got into trouble for being / Он попал в беду из-за опоздания.
  • Причинность задает сочетание с «point of».
    A thick branch is squeaking to the point of finally breaking. / Толстая ветка скрипит до такой степени, что ломается.
  • Противоположное действие дает союз с «against».
    Stella decided against stealing the bike. / Стелла решила не угонять байк.
  • После «about» в вопросе обычно ставят герундий. Это наблюдается в разговорной речи.
    What about visiting Canada this summer? / Что насчет посещения Канады этим летом.

При таком соединении предлогов с герундием он ведет себя как глагол. В подобных предложениях он обозначает процесс, хоть иногда и переводится как существительное.

Определение

С некоторыми предлогами у герундия появляются признаки прилагательного. Он берет на себя задачу четко обозначить сам признак какого-то предмета.

  • Свойства объекта он иллюстрирует в паре с «of».Tina has no chance of passing the exam. / У Тины нет шансов сдать экзамен.
  • Качественные характеристики обретаются и при нетипичном соседстве с «to». Мы привыкли, что после него обычно идет инфинитив, но не всегда. Когда он ведет себя как предлог («к» или «для»), после него должна быть неличная форма глагола, которую можно легко заменить на «этот» (this).Paul doesn’t see obstacles to registering the company. / Пол не видит препятствий для регистрации компании.
  • Для того, чтобы показать предназначение чего-либо, применяется «for».He showed a pass for visiting a restricted area. / Он показал пропуск на посещение запретной зоны.

Если герундий определяет качество существительных, то особое внимание стоит уделить предлогу, перед которым они стоят. Некоторые сочетания устойчивы, их нужно запомнить. Они несовместимы с инфинитивами, после них следует слово с «ing».

Pleasure of. / Удовольствие от Astonishment at. / Удивление при. Right of. / Право на Idea of. / Мысль. Way of. / Способ
Fear of. / Страх от. Opportunity of. / Возможность. Means of. / Средство Apology for. / Извинение за. Skill in. / Навык в.
Plan for. / План на. Necessity of. / Необходимость. Experience in. / Опыт в. Habit of. / Привычка. Possibility of . / Шанс.
Intention of. / Намерение. Process of. / Процесс. Art of. / Искусство. Hope of. / Надежда. Reason for. / Причина для.

Однако в этом правиле есть нюанс. Когда одушевленное или неодушевленное лицо образовано от прилагательного либо глагола, после него ставится предлог, с которым сочетается не это существительное, а его однокоренные слова, обозначающие характеристики или действие.

Catherine showed interest in seeing him. / Кэтрин проявила интерес, увидев его. ( «Interested»  совместим только с «in», поэтому этот же предлог использован с существительным.)

The boss had an objection to cancelling the contract. / Босс возражал против расторжения контракта. (Стоит «to», поскольку он всегда употребляется с однородным «object».)

Чтобы правильно употреблять герундий с предлогами, нужны постоянные тренировки. Выполняйте больше упражнений на эту тему, составляйте предложения с фразовыми глаголами и «ing», проговаривайте все высказывания, чтобы лучше запомнить сочетания слов. Если при самостоятельном обучении возникают трудности, запишитесь на курсы английского языка. Мы поможем вам разобраться во всех грамматических правилах и научим грамотно говорить по-английски.

Wall Street English avatar

Wall Street English

Автор этой статьи