Предлоги места в английском языке

11/03/2019 By
93

Казалось бы, какие сложности могут возникнуть с употреблением предлогов? Однако даже с ними может случиться легкая путаница, вызванная их многозначностью. Наиболее употребляемыми предлогами английского языка являются предлоги места. Именно с их помощью вы сможете описать расположение объектов или людей в пределах определенной местности.

Разобраться раз и навсегда с использованием предлогов места поможет следующая таблица:

 

Предлог Значение Примеры
above над или выше чего-либо The shelf hangs above the couch. — Полка висит над диваном
вне чего-либо (то есть выходить за границы/пределы) His actions are above the law. — Его действия вне закона.
поверх объекта или людей The ripped by wind roof flew above the crowd. — Сорванная ветром крыша пролетела над толпой.
across через (по ту сторону) Have you seen a red bridge across the river? — Ты видел красный мост через реку?
after после; за кем-то He ran after his mother the whole way. — Он бежал за своей мамой весь путь.
against относительно, на фоне Picture looks better against a blue wall. — Картина смотрится лучше на фоне голубой стены.
против The last 5 kilometres of the competition were hard because we had to run against the wind. — Последние 5 километров соревнований были сложными, потому что нам пришлось бежать против ветра.
лицом к; перед John stood against the wall. — Джон стал лицом к стене.
along по I walk along the beach with my dog every morning. — Каждое утро я гуляю по пляжу со своей собакой.
among среди/между (более 2-х предметов/людей) We should share the whole price among four of us. — Мы должны разделить полную сумму между нами четверыми.
around вокруг Olga spent 6 months traveling around the world. — Ольга провела 6 месяцев, путешествуя вокруг мира.
at у, около Мy dog is always waiting for me at the door. — Моя собака постоянно ждет меня у двери.
на каком-либо мероприятии Jason met a lot of clients at the conference in Paris. — Джейсон встретил много своих клиентов на конференции в Париже.
за чем-либо Kate hurt her leg so she spent all the time at the table. — Кейт повредила ногу, поэтому провела все время за столом.
в местах, где вы выполняете одни и те же действия I spent Monday reading the books at the library. — Я провела понедельник, читая книги в библиотеке.
behind позади, за I parked the car behind the mall. — Я припарковал машину за торговым центром.
below ниже, под We printed the photo of the author below his name. — Мы напечатали фото автора под его именем.
beside возле, рядом с New cinema was built just beside our home. — Рядом с нашим домом построили кинотеатр.
between среди, между (2-х объектов или лиц) I was sitting between two kids on the plane. — Я сидела между 2-мя детьми в самолете.
by рядом с All the mothers want to keep their kids close by their side. — Все матери хотят, чтобы их дети были рядом с ними.
close to возле, около, рядом, близкий, расположенный недалеко His house is close to the airport so it’s always difficult for me to fall asleep because of the noise. — Его дом расположен рядом с аэропортом, поэтому мне всегда очень сложно заснуть из-за шума.
down внизу; в/на (при указании движения в определенном направлении); вдоль, дальше (по улице, реке, мосту и т.д.) There is another pierce further down the beach. — Вдоль по пляжу есть еще один пирс.
from от, с, из The beach is about 3 kilometers from our hotel. — Пляж расположен примерно в 3-х километрах от нашего отеля.
in front of перед, передняя часть James is a tall man so we booked seats in front of the plane. — Джеймс высокий, поэтому мы забронировали места в передней части самолета.
inside внутри, в The thief was hiding inside the house. — Вор прятался внутри дома.
in в, на ( в пространствах с границами) I will never forget our holidays in London. — Я никогда не забуду наши каникулы в Лондоне.
into в You shouldn’t go into that house. It’s dangerous. — Тебе не следует заходить в тот дом. Это опасно.
near около, близко к, недалеко от Are you going anywhere near coffee shop? — Ты будешь проходить недалеко от магазина кофе?
next to рядом с My office is right next to the Central Park. — Мой офис находится прямо рядом с Центральным Парком.
off вблизи Canary islands are off the coast of West Sahara. — Канарские острова находятся вблизи побережья Западной Сахары.
 on на (на поверхности) I found my ring on the floor. — Я нашла свое кольцо на полу.
на (на реке) There are a lot of cities that stand on the rivers. — Существует много городов, расположенных на реках.
на (территории) There are a lot of bars on the coast. — На побережье расположено много баров.
onto на, в The goods were loaded onto ships. — Товары были загружены на корабли.
opposite против, напротив Scarlett lives on the opposite side of the river. — Скарлет живет на противоположной стороне реки.
out of вне, из, за пределами John stepped out of the car and went to the restaurant. — Джон вышел из автомобиля и пошел в ресторан.
outside снаружи, за (пределами) The park of entertainments will be built outside Moscow. — Парк развлечений будет построен за пределами Москвы.
over над, наверху The picture over the bed is beautiful. — Картина над кроватью красивая.
through через, сквозь You should clean the windows. I can’t see anything through them. —Тебе следует помыть окна. Я ничего не вижу сквозь них.
to в (в качестве предлога места употребляется исключительно в Present Perfect) Charles has never been to Australia. — Чарльз никогда не был в Австралии.
towards к, на, в сторону (по направлению) Kate stood up and moved towards the mall. — Кейт остановилась и пошла в сторону торгового центра.
under под We are waiting for you under the tree in the garden. — Мы ждем тебя под деревом в саду.

Приведенная выше таблица поможет вам с легкостью разобраться во всех тонкостях употребления предлогов места. Выделив всего один раз немного времени из своего графика на ее изучение, вы раз и навсегда разберетесь с одной из самых важных тем английской грамматики.  А закрепить изученный материал на практике можно будет на одном из курсов школы Wall Street English.

Wall Street English avatar

Wall Street English

Автор этой статьи